Осип Мандельштам
2/9/09
За гремучую доблесть грядущих веков
За гремучую доблесть грядущих веков,
За высокое племя людей
Я лишился и чаши на пире отцов,
И веселья, и чести своей.
Мне на плечи кидается век-волкодав,
Но не волк я по крови своей,
Запихай меня лучше, как шапку, в рукав
Жаркой шубы сибирских степей.
Чтоб не видеть ни труса, ни хлипкой грязцы,
Ни кровавых кровей в колесе,
Чтоб сияли всю ночь голубые песцы
Мне в своей первобытной красе,
Уведи меня в ночь, где течет Енисей
И сосна до звезды достает,
Потому что не волк я по крови своей
И меня только равный убьет.
В продолжение – перевод на английский by James Stotts
Ждановец 2009
3/7/09
1000% of joy
20/8/08
Завтракаем рядом с озером Тахо (Lake Tahoe). Китайский тридцатилетний пуэр сваренный на костре, печенье, палатка. Вокруг летают дятлы и какие то другие синие птички с забавными хохолками. Тихина и спокойствие. Над озером парит воздушный шар. Вчера рядом с соседней палаткой китайцев ночью разгуливал медведь. Китайцы волновались. Сегодня Йосемитский парк и Секвойя. Интернет поймался около костра… Сижу читаю почту… 1000% Unreal. Всем привет.
offline
9/2/08
Какая то труба с интернетом дома. Ворованный у соседей начал сильно барахлить, берет только в уборной теперь… На следующей неделе планируем всё-таки подключить платный. А до тех пор пока что большей частью с работы. Хотя может быть всё и восстановится… Всем привет :)
Не каждый день
27/1/08
Рельсы, поезда и ленты
скоростных дорог, шоссе,
трассы, самолеты…"Где ты?"
- "Уже на взлетной полосе… "
И сотни миль, людей, явлений –
барьером, мощною стеной…
И континент другой, и время…
И даже воздух там другой…
Другой язык, другие мысли,
и по-другому бьется пульс…
как будто бы… но все же сердце
осталось здесь… и …"Я вернусь!"
Спасибо тебе…